정통침 치료 연구 (187) - [풍연안홍삽란] 족삼리 광명
안녕하세요.
<가주 녹십자 한방클리닉> 김두식입니다.
오늘은 <치증총요(治症總要)>의 18문답 두 번째 해설입니다.
---------------------------------------------------------------
<원문>
第十八 風沿眼紅澁爛
(제십팔 풍연안홍삽란)
睛明 四白 合谷 臨泣 二間
(정명 사백 합곡 임읍 이간)
問曰 針之不效何也
(문왈 침지불효하야)
答曰 醉飽行房 血氣凝滯
(답왈 취포행방 혈기응체)
痒而不散 用手揩摸
(양이불산 용수개모)
賊風乘時串入 故得此症
(적풍승시관입 고득차증)
刺前不效 復刺後穴 三里 光明
(자전불효 부자후혈 삼리 광명)
-----------------------------------------------------------------
<해석>
열여덟 번째: 풍연안홍삽란
정명 사백 합곡 임읍 이간
문 : 위와 같이 자침하였는데에도 효과가 없는 이유는 무엇인가?
답 : 술에 취해 방사를 하거나 기혈이 응체되어
가려움증이 없어지지 않은 상태에서 손으로 눈을 비볐을 때
적풍이이 들어가 이 병을 얻게된다.
위와 같이 자침해도 효과가 없을 때에는
다음 경혈에 자침하라. 족삼리 광명.
-----------------------------------------------------------------
<해설>
지난 회에 이어 '풍연안홍삽란'이 계속됩니다.
정명[UB-1] 사백[ST-2] 합곡[LI-4]
족임읍[GB-41] 이간[LI-2]을 취혈했는데
병증이 호전되지 않아
족삼리[ST-36] 광명[GB-37]을 취혈하라 했습니다.
여기서 족삼리는
보비위 기능이 뛰어난 경혈이지요.
광명은 간기(肝氣)를 조절하면서
거풍청열(祛風淸熱) 명목(明目)하므로
목통(目痛), 목시불명(目示不明) 등
눈병 치료의 요혈(要穴)입니다.
그러므로 단 두 곳이지만
기혈을 보(補)하면서
눈의 기혈 순환을 촉진시키므로
풍연안홍삽란 치료에 딱 맞는 경혈 조합이네요.^^
치료 경혈 수가 많은 것보다
단 두 곳이라도 진단과 딱 맞게
취혈하라는 의미인 것 같습니다.
여기서 절대 잊지 말아야 할 것은,
증상은 실증(實症)이지만
허증(虛症)을 겸하고 있는지
꼭 확인해야 한다는 것입니다.
여기서 설명한 풍연안홍삽란이
바로 그런 병증이지요.
이 말은 지금까지 몇 번이고
반복하며 강조해 왔던 것이지요.^^
이때 풍지[GB-20] 양로[SI-6]를 더하고
먼저 취혈했던 경혈 가운데
족임읍을 제외한 정명, 사백, 이간도
보조혈로 취혈한다면 더욱 좋겠지요.
한약으로는
명목지황환, 십전대보탕, 황련해독탕 등을
환자 상황에 맞게 적절히
조합하고 가감하면 되겠습니다.
오늘은 여기까지.... ^^
모든 한의원이 대박나는 그날까지.....
편안한 시간 되시기를......^^
------------------------------------------------------------
"정통침 치료 연구"의 모든 내용을 보시려면
Daum 검색창에서 "정통침 치료 연구"를 검색해 보시거나,
아래 주소를 클릭하시면 됩니다.
http://blog.daum.net/57korea?t__nil_loginbox=blog_btn
------------------------------------------------------------
** 만일 이 이메일 수신을 원하지 않으시면 '받고싶지 않습니다.'라고
쓰셔서 답신을 보내주십시오. 다음 회부터는 보내드리지 않도록 하겠습니다.
** 이 내용을 다른분에게 추천해 주시려면 그 분의 이메일 주소를
보내주시면 보내드리겠습니다.
** 이 이메일을 보내드리는 목적은, 어렵다고 포기하기 쉬운
침구 치료의 근본인 '체침'(정통침)을 쉽게 이해하고,
임상 활용에 도움을 드리고자 시작한 것입니다.
-----------------------------------------------------------------------